آتشی کو باد دارد در بُروت

هم یکی بادی، بر او خوانَد یَمُوت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بُروت: سبیل. «باد و بُروت» کنایه از خودبینی و سرکشی است.

English Translation

The fire that has wind in its moustache—

a single puff of wind calls death upon it.

Mathnavi, First Book, Section 70, Verse 1285

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause