بیت قبلی
خلاصه شرح ابیات
معنی لغات
آیات و احادیث
«إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا.»۴ «آنگاه كه زمين به سختى بلرزد.» «وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا.»۵ «و كوهها به تمامى متلاشى شوند.» «فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا.»۶ «و چون غبارى پراكنده گردند.» (قرآن کریم، سورهٔ واقعه (۵۶)، آیهٔ ۴-۶)
English Translation
Oh, from this inherited woe many a mountain in the world
has become tiny fragments and sand.
