چیست مستی؟ بندِ چشم از دیدِ چشم

تا نماند سنگ، گوهر. پَشْم یَشْم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

یَشْم: سنگی است به رنگ سبز تیره و متمایل به سیاه.

English Translation

What is drunkenness? That which binds the eye from eyesight,

so that a stone appears a jewel, and wool (pashm) a jasper (yashm).

Mathnavi, First Book, Section 65, Verse 1200

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause