گفت دارم من کَرَم بر جایِ او

جامهٔ هر کس بُرَم بالایِ او

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بر جایِ او: کنایه از انجام کاری بجا و به‌موقع.

English Translation

The lion said, “I will bestow bounty in its place,

I will cut every one’s clothes according to his stature.”

Mathnavi, First Book, Section 64, Verse 1166

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause