کز شکسته آمدن، تُهمت بُوَد

وز دلیری، دفعِ هر رَیْبَت بُوَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شکسته آمدن: مجازاً به معنی نگران و ترسان آمدن است. رَیْبَت: شک و تردید.

English Translation

For by coming humbly suspicion would be,

while by boldness every cause of doubt would be removed.

Mathnavi, First Book, Section 63, Verse 1152

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause