اسبِ خود را یاوه داند وز ستیز

می‌دوانَد اسبِ خود در راه، تیز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

یاوه: گم‌شده، مفقود، مجاز از سخن هرزه و هذیان

English Translation

He thinks his horse is lost,

though he is obstinately speeding his horse on the road.

Mathnavi, First Book, Section 62, Verse 1115

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause