مکرهایِ جبریانم بسته کرد

تیغِ چوبینْشان تَنَم را خسته کرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خسته کرد: زخمی نمود، مجروح کرد.

English Translation

The tricks of the necessitarians have bound me;

their wooden sword has wounded my body.

Mathnavi, First Book, Section 61, Verse 1093

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause