گفت: من گفتم که عهدِ آن خَسان

خام باشد خام و، سُست و نارَسان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَسان: فرومایگان. نارَسان: خام‌ها، ناقص‌ها.

English Translation

“I said,” cried the lion, “that the promise of those vile ones

would be vain, vain, frail and unfulfilled

Mathnavi, First Book, Section 59, Verse 1057

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause