زُو پَریّ و دیو، ساحل‌ها گرفت

هر یکی در جایِ پنهان، جا گرفت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ساحل گرفتن: ساحل را مسکن خود ساختن، کناره گرفتن.

English Translation

From him peri and demon took to the shores:

each took abode in some hiding-place.

Mathnavi, First Book, Section 57, Verse 1033

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause