The owls are doing violence to the falcon:

they are tearing out his plumes and feathers though he is innocent.