نک هِلالی با بِلالی یار شد

زخمِ خار او را گُل و گُلنار شد

خلاصه شرح ابیات

English Translation

Lo, a new moon (hilálí) has been united with a Bilal:

the blows of the thorns have become to him roses and pomegranate-flowers.

Mathnavi, Sixth Book, Section 27, Verse 947

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause