زین گذر کن ای پدر، نوروز شد

خلق از خلّاق، خوشْ پَدْفوز شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پَدْفوز: لب و دهان خوش پَدفوز: شیرین کام

English Translation

Leave this topic, O father: New Year’s Day is come:

the creatures have had their mouths made sweet by the Creator.

Mathnavi, Sixth Book, Section 27, Verse 939

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause