چون گنه کمتر بُوَد نیم آفتاب

مُنْخَسِف بینی و نیمی نورْتاب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُنْخَسِف: پوشیده شونده، ماه گرفته. در اینجا خورشید گرفته نورْتاب: نور تابنده و درخشان

English Translation

When sin is less,

you will see half the sun eclipsed and half radiant,

Mathnavi, Sixth Book, Section 27, Verse 936

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause