ابر را هم تازیانه‌ٔ آتشین

می‌زنندش کآنچنان رو، نه چنین

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ.» «رعد به ستايش او و فرشتگان از بيم او تسبيح مى‌كنند. و صاعقه‌ها را مى‌فرستد و هر كه را بخواهد بدان آسيب مى‌رساند. باز هم درباره خدا مجادله مى‌كنند. و او به سختى عقوبت مى‌كند.» (قرآن کریم، سورهٔ رعد (۱۳)، آیهٔ ۱۳)

English Translation

The cloud, too, is lashed with a whip of fire,

“Go that way, do not go this way!

Mathnavi, Sixth Book, Section 27, Verse 932

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause