اخترانِ چرخ گر دُور اند هَی

وین حواست کاهل‌اند و سُسْت‌پَی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سُسْت‌پَی: ضعیف، آنچه که بنیادش ضعیف باشد

English Translation

Listen, though the stars of heaven are far away

and your senses are dull and slack,

Mathnavi, Sixth Book, Section 27, Verse 921

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause