پیشِ تو اُستون‌ِ مسجد مُرده‌ای است

پیشِ احمد عاشقی دل‌ْبُرده‌ای است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دِل‌بُرده: عاشق

English Translation

To you the pillar of the mosque is a dead thing;

to Ahmad it is a lover who has lost his heart.

Mathnavi, Sixth Book, Section 26, Verse 859

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause