هی کجا بودی برادر؟ هیچ جا

هی چه پختی بهرِ خوردن؟ هیچْ‌با

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هیچ‌با: آش هیچ و پوچ، با به معنی آش است.

English Translation

“Oh, where have you been, brother?” “Nowhere.”

“Oh, what have you cooked to eat?” “No soup.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 25, Verse 841

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause