چونکه در ملکش نباشد حَبّه‌ای

جز پی گَنْگَل چه جُویَد جُبّه‌ای؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جُبّه: جامۀ گشاد و بلند که روی جامه‌های دیگر بر تن کنند.

English Translation

Since there is not a mite in his possession,

how should he seek a coat except in jest?

Mathnavi, Sixth Book, Section 25, Verse 837

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause