در دهانش تلخ آید شهدِ خُلد

چون نبود از وافیان در عهدِ خُلد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خٌلْد: بقا، جاودانگی، بهشت وافی: وفاکننده به عهد

English Translation

The honey of Paradise becomes bitter in his mouth, since he was not

one of them that faithfully keep the covenant of everlasting life.

Mathnavi, Sixth Book, Section 25, Verse 830

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause