هست انجیر این طرف بسیارْخوار

گر رسد مرغی قُنُق انجیرْخوار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قُنُق: کلمهٔ ترکی به معنی مهمان

English Translation

Figs are very cheap in this vicinity,

if a fig-eating bird should arrive as a guest.

Mathnavi, Sixth Book, Section 22, Verse 760

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause