گُرز بر خودزن، منی در هم شکن

زآنکه پنبهٔ گوش آمد چشمِ تن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَنی: انانیّت و خودبینی

English Translation

Wield the mace against yourself: shatter egoism to pieces,

for the bodily eye is cotton wool in the ear.

Mathnavi, Sixth Book, Section 22, Verse 732

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause