خود بگو من از کجاام، باز رَه

هست تَنْقیحِ مَناط اینجا بَلَه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَنْقیح: در لفظ به معنی مغز را از استخوان بیرون کشیدن و تنه‌ی درخت را پیراستن و گره‌های آن را زدودن و سخن را از زواید پاک‌کردن است. مَناط: حجت، مقصود بَلَه: بلاهت و ابلهی

English Translation

Just say where you come from and escape:

in this case it is folly to elaborate the point at issue.

Mathnavi, Sixth Book, Section 21, Verse 717

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause