گفت: این تَکرارِ بی حدّ و مَرَش

کوفت طبعم را، بکوبم من سرش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَر: حساب، شماره بی‌مَر: بی‌حساب، بی‌اندازه

English Translation

He replied, “This endless and countless repetition of his

has pounded my nerves: I will pound his head.

Mathnavi, Sixth Book, Section 21, Verse 712

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause