زآتشِ رَشکِ گِرانْ‌آهنگِ من

با دو چشم و گوش خود در جنگ من

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

آتشِ‌ گران‌آهنگ: آتشی است که لحظه به لحظه رو به شدّت و افرایش است.

English Translation

On account of the fire of fell jealousy

I am at war with my own eyes and ears.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 20, Verse 694

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause