از وَبایِ زَرْق و محرومی برآ

در جهانِ حَیّ و قَیّومی درآ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وَبا: نوعی بیماری، در این‌جا صِرفاً به‌معنیِ بیماری است. زَرْق: حیله و تزویر.

English Translation

Ascend from the plague of hypocrisy and deprivation: enter the world

of Life and Self-subsistence,

Mathnavi, Sixth Book, Section 17, Verse 628

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause