گِردگانی چندش اندر جیب کرد

که تو طفلی، گیر این، می‌باز نرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گِردکان: گردو نَرد: نوعی بازی است، در این‌جا صرفاً به‌معنی بازی است.

English Translation

And put some walnuts in his lap, saying,

“You are a child: take these and play a game of dice.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 17, Verse 602

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause