شب در آن حُجره نشست آن گُرمْ‌دار

بر امیدِ وعدهٔ آن یارِ غار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گُرم‌دار: اندوهگین

English Translation

At night the passionate lover seated himself in the room

in hope of the tryst promised by that loyal friend.

Mathnavi, Sixth Book, Section 17, Verse 599

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause