اِبْکِ لیٖ قَبْلَ ثُبوریٖ فِی‌النَّویٰ

بَعدَ طوفانِ النَّویٰ خَلِّ الْبُکا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ثُبور: هلاکت، مرگ ‌نَویٰ: دوری، فراق

English Translation

Weep for me before my destruction in decease:

after the flood of decease leave off weeping.

Mathnavi, Sixth Book, Section 14, Verse 539

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause