در ره، این ترس امتحانهایِ نفوس

همچو پَرویزَن به تمییزِ سُپوس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پَرویزَن: غربال سُپوس: سبوس، پوست آرد نشدهٔ جو و گندم.

English Translation

On this road souls are tried by terror

as a sieve for sifting bran.

Mathnavi, Sixth Book, Section 14, Verse 509

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause