آن یکی قُچ داشت، از پس می‌کشید

دزد قُچ را بُرد حبلش را بُرید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قُچ: قوچ، میش نر. حَبل: ریسمان.

English Translation

A certain man had a ram he was leading along behind him:

a thief carried off the ram, having cut its halter.

Mathnavi, Sixth Book, Section 13, Verse 467

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause