جنگِ طبعی، جنگِ فعلی، جنگِ قَوْل

در میانِ جزوها، حربی‌ست هَوْل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حربی‌ست هَوْل: جنگی هولناک است

English Translation

War of nature, war of action, war of speech—

there is a terrible conflict amongst the parts.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 46

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause