روحِ او خود از نفوس و از عقول

روح، اصولِ خویش را کرده نُکول

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نُفوس: جمع نفس. عُقول: جمع عقل، خردها، دانش‌ها. نُکول: خودداری کردن، فراموش کردن.

English Translation

His spirit, indeed, is from the souls and intelligences,

the spirit has forsaken its origins.

Mathnavi, Sixth Book, Section 12, Verse 450

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause