اندر آمد جوحی و گفت: ای حریف

ای وَبالم در ربیع و در خریف

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وَبال: در اینجا به معنی مایهٔ عذاب و بدبختی. رَبیع: بهار. خَریف: پاییز.

English Translation

Juhi came in and said, “O spouse,

O you who are my plague in spring and autumn,

Mathnavi, Sixth Book, Section 120, Verse 4479

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause