ای تنِ کژ فکرتِ معکوس‌ْرَوْ

صد هزار آزاد را کرده گرو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کژ‌فکرت: کج‌اندیش. معکوس‌رو: وارونه‌کار، کسی که معکوس حرکت می‌کند.

English Translation

O wrong-thinking perversely-acting body,

you that have enthralled a hundred thousand freemen,

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4443

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause