منصبی کآنم ز رُویت مُحْجِب است

عینِ معزولیست و نامش منصب است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

منصب: مقام. مُحْجِب: پوشاننده؛ به حجاب افکننده.

English Translation

The office that veils me from your face

is the very essence of unemployment, though it is called ‘office.’

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4423

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause