بیست چندان مُلک، کو شُد زآن بَری

بخشمش اینجا و، ما خود بر سری

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شد زان بَری: از آن دوری جُسته. بَر سَری: به علاوه، بیشتر، اضافه‌تر.

English Translation

I will bestow on him here twenty times as many kingdoms

as he has relinquished, and myself into the bargain.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4411

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause