اندرین فسخِ عزایم، وین هِمَم

در تماشا بود در رَه هر قدم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فَسخ: جدا کردن، گسستن، بر هم زدن معامله. عَزایِم: جمع عَزیمة، عزیمت. هِمَم: جمعِ هِمَّة، همت، قصد.

English Translation

He was every step of the way,

in contemplating this annulment of fixed purposes and ambitions.

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4384

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause