امن دیدی، گشته در خوفی خَفی

خوف بین هم در امیدی، ای صفی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَفی: پنهان. صَفی: برگزیده.

English Translation

You have seen that safety is concealed in a fear:

O excellent man, observe also that fear is in hope.

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4366

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause