گر به مصر اندر بُدی، او نامدی

وَهْم از سبطی کجا زایل شدی؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وَهم: خیال، پندار.، گمان سِبطی: منسوب به سِبط، امّت موسی، یهودی. زایِل شدن: نابود شدن، از میان رفتن.

English Translation

If he had stayed in Egypt, he would not have marched:

how, would the Israelites have been relieved of dread?

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4358

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause