لشکر آرَد او پَگَه تا حَولِ نیل

تا زند بر موسی و قومش سَبیل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پَگَه: مخفّف پگاه، بامداد. حَول: پیرامون، گِرداگِرد. زدن سَبیل: راه را بستن.

English Translation

He leads his army betimes to the neighbourhood of the Nile

in order to waylay Moses and his people;

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4356

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause