وای اگر بر عکس بودی این مَطار

پیشِ تو گُلزار و، پیشِ خویش رازمَثَل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَطار: محل پرواز کردن و پرواز کردن، در این‌جا حالت و وضعیت.

English Translation

Alas, if the case had been reversed

a rose-garden in your view and miserable in my own!”

Mathnavi, Sixth Book, Section 115, Verse 4330

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause