بر عَسَس کرده مَلِک تهدید و بیم

که چرا باشید بر دزدان رحیم؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَلِک: پادشاه. رحیم: مهربان.

English Translation

The king had terrified the police with threats, saying,

“Why are you merciful to the thieves?

Mathnavi, Sixth Book, Section 114, Verse 4259

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause