بود شب‌هایِ مخوف و مُنْتَحَس

پس به جِد می‌جُست دزدان را عَسَس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَخوف: ترسناک. مُنتَحَس: شوم، بد شگون.

English Translation

They were nights of alarm and disaster,

and the police were searching for the thieves with all their might,

Mathnavi, Sixth Book, Section 114, Verse 4257

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause