پیشِ شاهدْ‌باز، چون آید دو تن

آن یکی کَمپیر و دیگر خوشْ ذَقَن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَمپیر: سالخوردهٔ فرتوت. خوش ذَقَن: خوش‌چانه، زیبارو.

English Translation

When two persons, one of them a decrepit old man and the other a beardless,

come to an admirer of handsome boys,

Mathnavi, Sixth Book, Section 112, Verse 4230

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause