نقد رفت و، کاله رفت و، خانه‌ها

ماند چون چغدان در آن ویرانه‌ها

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کالِه: کالا، اسباب منزل، در این‌جا منظور اموال میراثی است.

English Translation

His ready money went and his furniture and houses went:

he was left (alone) like owls in the deserts.

Mathnavi, Sixth Book, Section 111, Verse 4210

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause