من نگویم زین طریق آید مراد

می‌طپم تا از کجا خواهد گشاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

می‌طَپَم: تکاپو می‌کنم. گشاد: فَرَج.

English Translation

I do not assert that my object will be gained in this way:

I am palpitating to ascertain from what quarter it will appear.

Mathnavi, Sixth Book, Section 110, Verse 4203

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause