بی سلاحی در مرو در مَعْرَکه

همچو بی‌باکان مرو در تَهلْکه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَهلُکَه: هلاکت و نابودی.

آیات و احادیث

«وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.» «در راه خدا انفاق كنيد و خويشتن را به دست خويش به هلاكت ميندازيد و نيكى كنيد كه خدا نيكوكاران را دوست دارد.» (قرآن کریم، سورهٔ بقره (۲)، آیهٔ ۱۹۵)

English Translation

Do not go into battle unarmed,

do not go recklessly into destruction.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4158

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause