خندقی از قعرِ خندق تا گلو

پُر ز سَرهایِ بُریده زین عُلو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عُلُو: از حد گذشتن، زیاده روی کردن.

English Translation

A moat filled from its bottom to its mouth

with heads severed on account of this enormity.

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4153

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause