من نجویم زین سپس راهِ اثیر

پیر جویم، پیر جویم، پیر، پیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اثیر: آسمان، کُرۀ آتش که بالای کُرۀ هواست؛ در این‌جا مراد هشیاریِ جسمی است.

English Translation

Henceforth I will not seek the way to the Ether:

I will seek the Pir, I will seek the Pir, the Pir, the Pir!

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4124

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause