لیک جُرمِ آن که باشی رهنِ برق

از تو رُو اندر کشد انوارِ شرق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رهن برق: مرهون و گرو آذرخش، اسیر و مقیّد صاعقه.

English Translation

But, as a penalty for your being enthralled by the lightning,

the beams of sunrise withdraw themselves from you.

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4097

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause